top of page

什么是“730报税表”?多退少补全攻略!

2小时前
讀畢需時 3 分鐘

刚来意大利工作或定居的朋友,每年春夏之交(通常4月到9月)一定经常听到身边的意大利同事或华人朋友讨论一个神秘的数字——“730”。


“你今年的 730 做了吗?”“我去年买药看病花了不少,今年 730 应该能退回来一笔钱!”


到底什么是 730?它和我们每个人的钱包有什么关系?今天我们就用最通俗易懂的方式,带大家全面了解一下意大利的 Modello 730。


什么是 730表(Modello 730)?

简单来说,730表就是意大利税务局(Agenzia delle Entrate)专门为普通打工族(雇员)和退休人员设计的“简化版个人所得税申报表”。原文 yidalilvshi.com 转载请标明出处。


在意大利,只要你有合法工作或领取养老金,每个月发工资时,雇主其实已经帮你预扣了一部分个人所得税(IRPEF)。但一年下来,你的实际收入情况、家庭负担以及日常消费都在变化。


通过提交 730表,就是向税务局进行一次年度“算总账”:


  • 交多了? 税务局把多收的钱退给你(Rimborso)。


  • 交少了? 税务局把少交的钱补扣掉(Trattenuta)。


为什么大家都喜欢用 730?因为它太省心了!

相比于自雇人士或开公司老板使用的复杂报税表(Modello Redditi),730 最大的魅力在于“自动结算”:


  1. 无需自己跑银行:如果你有退税,这笔钱会直接打进你 7月或8月的工资单(Busta paga) 里,跟工资一起发给你;如果需要补税,也会直接从工资里扣除,完全不用自己去填单子跑银行转账。


  2. 省钱小能手:意大利有很多税收减免政策,平时看病、租房、供房贷、孩子上学花的钱,都可以通过 730 申报抵税,积少成多,每年退回几百甚至上千欧元都是常有的事!


哪些人可以使用 730 报税?原文 yidalilvshi.com 转载请标明出处。

并不是所有人都能填 730,主要适用人群包括:


  • ✅ 拥有正规雇佣合同的工人(Lavoratori dipendenti)


  • ✅ 退休人员(Pensionati)


  • ✅ 领取失业金(NASpI)或特定补贴的人员原文 yidalilvshi.com 转载请标明出处。


注意:如果你是个体户、自由职业者,或者拥有增值税号(Partita IVA),则不能使用 730,需要找会计师填写专门的个人所得税申报表。

哪些日常开销可以拿来“退税”?

想要在 730 报税时多退点钱,平时保留好发票(Fattura)和带有税号的小票(Scontrino parlante)至关重要!常见的可抵税项目包括:


  • 💊 医疗健康:药店买药的小票(一定要报税号!)、看专科医生的发票、牙科治疗、配眼镜等。


  • 🏠 住房支出:正规注册的租房合同、买房贷款的利息(Mutuo)、房屋翻新或节能改造工程费用。


  • 🎓 教育育儿:幼儿园(Asilo nido)费用、中小学及大学学费、校车费、孩子参加体育俱乐部的费用。


  • 🛡️ 保险及其他:人寿保险、意外险保费、宠物医疗费等。


怎么办理 730 申报?

每年的 9月30日 通常是 730 申报的截止日期。办理方式主要有两种:


  1. 自己动手(730 Precompilato) 如果你意大利语不错,拥有 SPID 或电子身份证(CIE),可以直接登录意大利税务局官网。现在税务局的系统非常智能,很多医疗小票和工资数据都已经自动同步在你的“预填表”里了,核对无误后点击提交即可。


  2. 找专业机构代办(CAF 或会计师) 如果觉得税务条文太复杂,怕填错被罚款,最稳妥的方式就是带着你的居留、税号(Codice Fiscale)、雇主给的年度收入证明(CU)以及各种消费票据,去家附近的 CAF(税务援助中心) 或华人会计师事务所。花一点点手续费(部分基础服务甚至免费),就能让专业人士帮你把能退的税一分不落算清楚!


希望这篇文章能帮你理清意大利报税的思路!如果你对自己的税务情况还有疑问,或者不知道手里的单据能不能抵税,欢迎咨询。


原文 yidalilvshi.com 转载请标明出处。



 
 
 

留言


联系我们

意大利 LGS 联合律师事务所 | 中文律师

总部 Piazza Città di Lombardia, 隆巴迪政府大厦 N1 入口

客服微信: A3518085999

米兰 LGS 联合律师事务所  | 中国人律师

米兰

意大利 LGS 联合律师事务所 | 税务师

​罗马

Padova LGS 联合律师事务所  | 华侨律师

​帕多瓦

都灵 LGS 联合律师事务所  | 华人律师

都灵

意大利 LGS 联合律师事务所 | 离婚

回到顶端

© 2017  LGS United Law Firms - Privacy | 加盟 | 合作| 律师/会计师/公证师 | 加入团队| Asseverazioni

bottom of page