留学第一年如何拿到意大利 DSU 奖学金：ISEE Parificato 全流程指南
很多中国学生到了意大利第二年才知道：自己其实符合 DSU 奖学金条件，第一年本可以免学费、拿到几千欧现金和宿舍，只是因为国内材料没提前准备而错过。第一年的申请窗口，基本是在你出国之前就决定了。
一、先分清两个“DSU”
缩写 | 意大利语 | 含义 | 和你的关系 |
DSU | Diritto allo Studio Universitario | 大学生受教育权利资助：奖学金、宿舍、餐补、学费全免 | 你要申请的东西 |
DSU | Dichiarazione Sostitutiva Unica | 向 INPS 提交的家庭经济申报表，用来算普通 ISEE | 家庭在意大利有收入/财产时才涉及 |
家庭在中国的留学生，不走 INPS 的普通 ISEE，而是通过学校或地区资助机构指定的 CAF（税务服务中心）办理 ISEE Parificato（也叫 ISEEU Parificato / ISEEUP）。它把你家在中国的收入和资产，按意大利规则“折算”成一个 ISEE 数值。
二、DSU 奖学金到底值多少
以米兰理工 2026/27 学年为例（总额含每日免费一餐）：
身份 | 第 1 档（ISEE ≤ €13,443.97） | 第 2 档（≤ €17,925.29） | 第 3 档（≤ €26,887.93） |
In sede（本地） | €3,430 | €2,991 | €2,143 |
Pendolare（通勤） | €4,820 | €4,191 | €3,299 |
Fuori sede（外地，自租房） | €8,248 | €7,172 | €5,857 |
中国留学生绝大多数属于 fuori sede。除现金外，获得资格通常还意味着学费全免，并可参加 DSU 宿舍排名。
三、第一年申请需要满足什么
1. 经济条件（两项都要满足）
全国上限（MUR 2026/27）：ISEE ≤ €28,339.88，ISPE ≤ €61,608.48。
各大区可设更低标准，例如伦巴第大区：ISEE ≤ €26,887.93，ISPE ≤ €58,452.06。
任意一项超标，无论成绩多好都会被排除。
2. 入学条件
本科 / 五年制：多数地区只要求高中毕业并完成注册；部分学校要求最低高考/高中毕业成绩换算分（如米兰比可卡、因苏布里亚大学对 maturità 分数有门槛）。
硕士：一般只要求完成注册。
3. 第一年的“事后成绩要求”（merito ex post）
第一年是先发钱、后考核：
常见标准：本科 8 月 10 日前拿到 20 CFU，才能领第二期奖学金（如帕多瓦、托斯卡纳）。
部分学校更严：博科尼要求本科 44 CFU、硕士 39 CFU（8 月 10 日前）。
8 月 10 日没达标，但 11 月 30 日前补上：保留第一期，但不发第二期。
11 月 30 日仍未达标：退还第一期现金和已享受的餐补等服务。
四、中国家庭需要准备的材料
参照年份规则：申请 2027/28 学年，材料对应 2026 自然年收入、2026 年 12 月 31 日资产状况，且文件需在 2027 年内开具（CAF 一般不接受上一年开具的文件）。
类别 | 具体材料 | 注意事项 |
家庭成员 | 户口本 / 亲属关系公证 | 包括同住的兄弟姐妹；父母分居但未离婚，双方都要算 |
收入 | 每位成年成员 2026 年收入证明（单位证明 + 个税纳税记录） | 文件必须写明是 2026 年度收入 |
无收入 | 无收入证明 / 声明 | 家庭成员没有收入、房产或资产也要书面证明 |
房产 | 各成员名下境外房产的价值（购买价或市场价），12 月 31 日未还贷款本金 | 具体按价值还是按面积计算，以学校 CAF 清单为准 |
金融资产 | 存款证明（12/31 余额 + 年平均余额）、股票、基金、公司股权净值 | 意大利境内账户同样要申报 |
学生本人 | 护照、codice fiscale、注册/预注册证明 | 暂无税号的可先提交、后补 |
在意租房 | 已注册的租房合同 | 申请 fuori sede 身份必备，通常有单独截止日 |
认证与翻译：最容易出错的一步
规则要求：文件由收入产生地的主管机关出具，并经意大利驻当地使领馆翻译认证；或按海牙公约做 Apostille（海牙认证）。
中国大陆已于 2023 年 11 月正式加入《海牙取消认证公约》，国内文件现在可在外交部 / 地方外办办理 Apostille，不必再走领事认证。
但很多学校和 CAF 的材料清单仍是旧版，写着“中国（仅限香港和澳门）适用 Apostille”。提交前务必和你的 CAF 确认接受方式。
翻译：可由使领馆认证翻译，也可由意大利法院宣誓翻译（traduzione asseverata / giurata）完成——博科尼等学校明确接受官方翻译。
只翻译、不认证，或只认证、不翻译，都会被退回。
关于最低收入
申报的境外家庭收入不能低于学生签证要求的最低生活费标准（贝加莫大学 2026/27 写明为 €10,179.85）。家庭申报收入过低，不会让你更容易拿奖学金，反而可能导致材料不被接受。
另外：中国不在教育部“特别贫困国家”名单内，不适用“只交一份使馆证明”的简化程序，必须完整提交家庭收入和资产材料。
五、时间线（以 2027 年 9 月入学为例）
时间 | 地点 | 要做的事 |
2027 年 1–3 月 | 中国 | 开具 2026 年度收入、12/31 资产证明；公证 + Apostille。博科尼等学校的首轮截止最早在 1 月 |
2027 年 4–7 月 | 中国 | 预注册、签证；联系学校指定 CAF，确认材料清单和提交方式（很多 CAF 支持线上提交） |
2027 年 6–7 月 | — | 各校 / 各大区 DSU bando 陆续发布，读清楚本校截止日 |
2027 年 8 月中下旬 | 线上 / 意大利 | 宿舍申请通常先截止（如布雷西亚、米兰比可卡 2026 年为 8 月 20 日），截止前必须已持有 ISEE Parificato |
2027 年 9 月下旬 | 线上 | 奖学金申请截止（如布雷西亚 9 月 24 日、米兰比可卡 9 月 30 日；拉齐奥 DiSCo 的 ISEEUP 截止为 12 月 10 日） |
2027 年 10–11 月 | 意大利 | 查排名、提交注册租房合同（fuori sede 身份） |
2027 年 12 月 | — | 第一期发放（如米兰国立大学：年底前发 50%） |
2028 年 8 月 10 日 | — | 第一年 CFU 考核；达标后发第二期（米兰国立大学：10 月 31 日前） |
2028 年 11 月 30 日 | — | 最后补救期限，未达标需退款 |
不同学校差异很大：皮埃蒙特从 2026/27 起由 EDISU 直接计算 ISEE Parificato，帕维亚大学由学校自己计算，伦巴第多数学校则走合作 CAF。第一步永远是打开本校官网的 “ISEE Parificato” 页面。
六、七个常见坑
去 INPS 做普通 ISEE：家庭在中国，应做 ISEE Parificato，而不是 INPS 的 DSU 申报。
文件日期不对：去年开的证明、没写明收入年度的证明，都会被 CAF 拒收。
等到意大利再办：Apostille 和公证只能在国内做，到了意大利再补，基本赶不上 8–9 月截止。
只看奖学金截止日：宿舍截止往往早一个月，错过就只能自己租房。
漏报家庭成员或房产：学校和机构会抽查，虚报后果是撤销资格、退还全部款项，并可能被处罚。
第一年考试太少：拿了第一期就松懈，8 月 10 日 CFU 不够，第二期没了；11 月 30 日还不够就要全额退款。
以为能按“独立学生”申请：需要连续两年在家庭住所以外居住，且每年自有工作收入不低于 €9,000，新生基本不满足。
七、一页清单
确认本校 ISEE Parificato 由谁计算（CAF / 学校 / 大区机构）
下载本校当年的材料清单
国内开具：户口本 / 亲属关系、收入、房产、存款、无收入证明（2027 年开具，对应 2026 年度）
公证 + Apostille（事先与 CAF 确认是否接受）
意大利语翻译（使领馆或法院宣誓翻译）
申请税号 codice fiscale
提交 CAF，取得 ISEE Parificato 证明
在宿舍截止日前提交住宿申请
在奖学金截止日前提交 DSU 申请
提交已注册的租房合同
第一年 8 月 10 日前修满要求 CFU
本文依据 2026/27 学年各校及各大区公告整理，2027/28 学年的具体金额、上限和截止日以届时发布的 bando 为准。如需材料清单核对、公证认证或意大利语宣誓翻译协助，欢迎联系微信W3518085999
留言