top of page

申请“意大利国籍”全攻略!常见途径、硬性条件与避坑指南

5小时前
讀畢需時 5 分鐘

在意大利打拼或定居多年,拿到了长期居留之后,不少华人朋友或家庭会开始考虑下一步:申请加入意大利国籍(Cittadinanza Italiana)。无论是为了在欧盟境内自由通行工作、免去每隔几年更新居留的烦恼,还是为了孩子的未来规划,入籍都是一件人生大事。


今天我们就延续之前的博客风格,把申请意大利国籍的主要途径、最新核心门槛、所需材料以及常见避坑点一次性为大家梳理清楚!


一、 华人申请意大利国籍的四大常见途径

意大利允许双重国籍(但需注意:根据《中华人民共和国国籍法》,中国公民自愿加入外国国籍后即自动丧失中国国籍,申请前务必结合自身家庭与国内事务慎重权衡)。针对在意大利的移民,最常见的入籍途径主要有以下四种:


1. 居住归化入籍(Cittadinanza per Residenza)—— 最常见

  • 非欧盟公民(包括中国籍):必须在意大利合法且不间断地登记户口(Residenza)满 10 年。


  • 欧盟公民:只需合法连续居住满 4 年。   


  • 无国籍人士或难民:需连续居住满 5 年。   


  • 关键提醒:这 10 年看的是市政府(Comune)户籍登记(Residenza)的连续记录,中间不能出现被市政府注销户口(Cancellazione anagrafica)的情况,哪怕只是断了几个月,10 年期限都可能需要重新计算。


2. 婚姻入籍(Cittadinanza per Matrimonio)

与意大利公民合法结婚(或登记民事结合 Unione Civile)后:


  • 居住在意大利境内:婚后在意大利合法居住满 2 年 即可申请。   


  • 居住在意大利境外:婚后居住在国外需满 3 年。   


  • 福利减半:如果夫妻双方生育或领养了子女,上述等待年限直接减半(即在意大利居住满 1 年,或在国外满 1 年半 即可申请)。


3. 意大利出生子女满 18 周岁直接声明入籍   

  • 父母双方均为外国籍,但孩子出生在意大利,且从出生起一直合法不间断地在意大利居住直到年满 18 周岁。   


  • 孩子在年满 18 周岁至 19 周岁之间(即满18岁后的1年内),可直接向居住地市政府(Comune)户籍科提交入籍声明,无需考语言、无需看父母收入,手续最简便。(注:若在意大利出生且父母一方已入籍,未成年子女同住满足条件也可直接随迁获得国籍)。   


4. 血统入籍(Jure Sanguinis)

  • 针对直系祖先为意大利公民的后代。根据2025–2026年最新改革法案,意大利对海外血统入籍收紧了代际限制(主要限于父母或祖父母为出生于意大利的公民)并设立了年度受理配额。


二、 申请入籍的五大硬性门槛(缺一不可)

无论是走“10年居住入籍”还是“婚姻入籍”,现在意大利内政部都严格审核以下核心条件:   


  1. 意大利语 B1 水平证书(硬性指标!)


    • 申请人必须持有国家认可机构(如锡耶纳外国人大学 CILS、佩鲁贾外国人大学 CELI、罗马三大 Roma Tre、但丁学院 PLIDA)颁发的意大利语 B1 级(中级)及以上语言证书。


    • 免考例外:持有意大利长期居留卡(旧版已考过A2的不算,必须是新版或特定情况,具体以最新通告为准)一般仍需B1,除非你拥有意大利公立/认可私立学校的初中、高中或大学毕业文凭,或者签署了特定融入协议(Accordo di integrazione)且满足免考条件。


  2. 连续三年的合法收入证明(仅限居住入籍)   


    • 走“10年居住入籍”的申请人,在提交申请前的连续 3 年里,每年都必须有符合标准的合法纳税收入(通过 730、CU 或 740 税单证明):   


      • 单身申请人:年收入不低于 8,263.31 欧元;


      • 有受抚养配偶:家庭年收入不低于 11,362.05 欧元(每多一名受抚养亲属增加约 516 欧元)。


    • 技巧:如果本人无收入(如全职主妇/大学生),可合并计算同一户口本(Stato di famiglia)内直系亲属(配偶、父母、子女)的合法收入。(注:婚姻入籍不需要提供3年收入证明)。


  3. 无犯罪记录(意大利 + 原籍国 + 第三国)   


    • 不仅在意大利境内不能有严重刑事犯罪记录,还必须提供原籍国(如中国)以及自满 14 周岁以来曾连续居住满 6 个月以上的其他国家出具的官方无犯罪记录证明。   


  4. 完整的出生证明   


    • 需由出生国出具并明确记载父母姓名等信息。   


  5. 规费缴纳


    • 向意大利内政部缴纳 250 欧元 入籍申请规费,另加 16 欧元 电子印花税(Marca da bollo)。   


三、 申请流程与时间周期:四步走完

意大利入籍申请已全面实行全电子化网上递交,无需一开始就去排队交纸质件:


  1. 公证与双认证/海牙认证(最耗时,建议最先办)   


    • 中国出具的出生公证书和无犯罪记录公证书,必须先办理中国外交部(或地方外办)的海牙认证(Apostille),再翻译成意大利语并完成官方翻译认证(如意大利法院宣誓翻译或驻华使领馆认证)。   


    • 注意有效期:无犯罪记录证明的有效期通常只有 6 个月(自签发之日起算),务必算好时间,拿到认证后尽快网上递交,千万别过期!   


  2. 登录内政部官网在线提交(Portale Servizi)


    • 使用本人的 SPID 或电子身份证(CIE),登录意大利内政部移民与国籍门户网站(portaleservizi.dlci.interno.it),在线填写表格并将所有材料扫描成清晰的 PDF 上传。


  3. 材料审核与窗口原件核验(约 24 至 36 个月)   


    • 网上提交后,内政部、省督府(Prefettura)和警察局会联合核查你的居留史、税单和背景。期间省督府会发通知传唤你携带所有纸质原件到现场核对并留存。   


    • 根据意大利现行法律,入籍审批的法定期限为 24 个月,复杂情况最长可延至 36 个月。   


  4. 获批与宣誓(Giuramento)   


    • 审批通过后,内政部会签发入籍法令(Decreto di concessione)。你需要在收到正式通知后的 6 个月内,前往居住地市政府(Comune)在市长或官员面前进行庄严的宪法宣誓。宣誓后的第二天,你就正式成为意大利公民,可以立即换领意大利籍身份证和申请意大利护照了!   


四、 华人申请入籍最容易踩的三大“坑”

  1. 信息拼写不一致(致命细节!)


    • 务必仔细核对你的中国护照、意大利居留卡、税号卡、出生公证书、结婚证上的姓名拼音、出生日期、出生地点(省/市)是否100%完全一致。哪怕多一个空格或出生省份拼写有差异,都可能导致审核被卡住甚至要求重新回国公证。   


  2. 等待审批期间断掉居留或擅自注销户口   


    • 在提交申请后的两三年等待期里,你依然是外国籍身份,必须按时延期居留卡,且不能把意大利的 Residenza 迁出国外。如果搬家,务必第一时间去新地址办理户籍变更,并在网上系统更新地址。   


  3. 盲目找“包过”黑中介伪造语言证书


    • 近年来意大利警方和内政部严厉打击语言考试作弊和假 B1 证书。一旦被查出证书造假,不仅入籍申请立刻被拒、已获批的国籍可能被撤销,还会面临刑事指控并影响居留安全,务必通过正规考点参加考试。


申请意大利国籍是一场考验耐心与细节的“马拉松”,前期把户籍年限、三年税单和海牙认证文件准备扎实,往往能少走很多弯路。如果你对自己的居住年限核查、收入合并计算或公证认证流程还有任何疑问,欢迎咨询。   


原文 yidalilvshi.com 转载请标明出处。

 
 
 

留言


联系我们

意大利 LGS 联合律师事务所 | 中文律师

总部 Piazza Città di Lombardia, 隆巴迪政府大厦 N1 入口

客服微信: A3518085999

米兰 LGS 联合律师事务所  | 中国人律师

米兰

意大利 LGS 联合律师事务所 | 税务师

​罗马

Padova LGS 联合律师事务所  | 华侨律师

​帕多瓦

都灵 LGS 联合律师事务所  | 华人律师

都灵

意大利 LGS 联合律师事务所 | 离婚

回到顶端

© 2017  LGS United Law Firms - Privacy | 加盟 | 合作| 律师/会计师/公证师 | 加入团队| Asseverazioni

bottom of page